Esitlik

Hey sevgili blogcugum...

Bi' onceki yazimdaki gibi icinizi baymacagim bugun... Bugun biraz buralardan, insanlarin birbirlerine nasi' baktiklarindan bahsetmeye caliscacagim.

Ya ilk once garip gozlemlerimden birini sizlerle paylasmak istiyorum, sayin vatandaslar... Norvecceyi biraz biraz sokerken, yeni kelimeler kesfederken bazen bazi kelimeler arasinda baglanti kurmaya basliyor insan... Garip baglantilar... Mesela, 'gift' diye bir sozcuk var, evlenmek anlamina geliyor... Ama eger bu kelimenin sonuna kucuk bi' 'ig' eki getirirseniz her sey tamamen degisiyor. 'Giftig' oluyor kelimeniz, anlami ise 'zehirli'... Host aileme bunu soyluyorum ve verdikleri cevap 'Eee zaten evlilik zehirli bi' sey degil mi??' oluyor... Diyorum ki guzel... Cok 'felsefi'... Ve garip olan bir sey daha var... Bunu bana soyleyen host 'får'imin yaninda da host 'mår'im duruyor... Ve o da basit bi' gulusle kafasini salliyor sadece... Hmm iste kultur 'buzulunun' alt kismi...

Iste boyle oyle... Hah gelelim esas konumuza... Esitlik falan fisman... Orneklerle konuya 'bodozlama' giriyorum. Misal 1...

Burada soyadi olayi Turkiye'dekinden cok cok farkli ve olmasi gerektigi gibi. Simdi elimizde 'Mahmut Zart' adinda bi' erkek ve 'Ummugulsum Fart' diye de bi' kadin olsun. Bunlari gelin bi' 'zehirliyelim'... Zehirledikten sonra soyadlarina tekrar bakacak olursak: 'Mahmut Zart Fart' ve 'Ummugulsum Fart Zart'... Iste boyle hanimlar ve beyler... Burada soyadi uzerinden soy yurumesi diye bir sey yok sadece ad kombinasyonu olusturma var o kadar... Peki bunlarin cocugu olunca ne oluyor? Olan sey su: Cocuk bu soyadlariyla belli bir yasa kadar buyuyor, daha sonrasinda ise hangi soyadini kullanmak istedigine kendi karar veriyor eger ailesinin soyadlarini begenirse. Begenmezse soyadini kendisi seciyor... Guzel bi' uygulama bence.

Gel gelelim misal 2'ye... Aile yasantisindan ornekler geliyor bu sefer de.

Evde tam bir is bolumu var... Yemegi hazirlayan anne ise, baba bulasiklari yikiyor, cocuklar sofrayi topluyor. Temizlik olayinda ise ev belirli bolgelere bolunuyor ve her bir birey kendi bolgesinden sorumlu oluyor. Kiyafetlerin yikanmasinda ise cok bi' is bolumu yok, herkes kendi camasirini camasir odasinda makineyle yikiyor, herkes kendi kiyafetinden sorumlu... Alisveris ise ailecek yapiliyor...

Ya bugunluk bu kadar misal yeter size... Yeri geldigince ve aklima gelince yazacagim, arttiracagim bu misalleri...

Norvec guzel ulke ya... Jeg er glad (og ikke giftig?)